Askania Travel Logo
  • Home
  • Field Reports
  • Booking
  • Contact
  • DE EN

Imprint

Last updated: 10 September 2026

Information pursuant to § 5 DDG (Digital Services Act)

Askania Travel – André Spengler
Sole proprietorship
Owner: André Spengler
Maxim-Gorki-Straße 11
06333 Hettstedt

Note: This postal address is not a stationary travel agency! Customer visits take place virtually or in the field.

Contact

Phone: +49 (0) 3476 8099822
Email (customers): [email protected]
Web: www.askaniatravel.de

Responsible for content

pursuant to § 55 (2) MStV (State Media Treaty):
André Spengler (address as above)

Tax information

Tax number: 118/276/00778
VAT: Exempt from VAT according to § 19 UStG (small business regulation). No VAT is shown.

Disclaimer

Liability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness and topicality of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to § 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. If we become aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer includes integrated advertising links (affiliate links) and links to important providers of travel-relevant information. We have no influence on these external websites of third parties and on their content. Therefore, we cannot assume any liability for these third-party contents! The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. A permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. If we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright & image credits

The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the contents on this page were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding notice. If we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.

Image rights:
We use images within the framework of our extended license from Canva Pro © 2021 All Rights Reserved, Canva®.
Further image rights are subject to our agency partners or agreements of our partners with regard to joint advertising material and use for marketing purposes.
Specific credits: © VisitMalta, © Gebeco, © FTI Touristik, © Aldiana GmbH, © vtours, © GIATA, © Schauinsland, © ReisenAktuell.
Photo credit: Stanley Dai on Unsplash.

Data protection

The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (for example name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam emails.

(Note on plugins/tracking: Should social media plugins such as the Facebook "Like button" or web analysis services such as Google Analytics be used on the website, their use takes place exclusively on the basis of your active consent (opt-in) in accordance with current GDPR standards.)

No warning without prior contact!

Should the content or presentation of this website violate the rights of third parties or statutory provisions, we ask for notification without issuing a cost note. Rightly objected passages will be removed immediately, so that the involvement of a legal advisor is not necessary. Costs triggered by you without prior contact will be rejected in full and, if necessary, we will file a counterclaim for violation of the aforementioned provisions.

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR) at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Askania Travel – André Spengler currently does not participate in this voluntary procedure for alternative dispute resolution, therefore the European online dispute resolution platform cannot be used by our customers.

Contact details of the complaints and arbitration body (ombudsman) for insurance mediation:
Versicherungsombudsmann e. V.
Postfach 080632, 10006 Berlin
Phone: +49 (0) 800 3696000
Fax: +49 (0) 800 3699000
Email: [email protected]
Website: www.versicherungsombudsmann.de

Business hours

Monday to Friday: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (by appointment only)
Saturday, Sunday and public holidays: closed!
(Appointments outside these times are possible by individual arrangement!)

Important note: The business address is not a travel agency! Customer visits take place virtually or in the field.

Imprint Privacy Terms Cancellation Contact

© 2026 Askania Travel – André Spengler. All rights reserved.